Česko-německé vztahy představovaly nejen život vedle sebe, nýbrž často také život pospolu. Přes četná napětí nacházíme v minulosti i mnohé oblasti, v nichž se odehrávala spolupráce navzdory jazykovým a národnostním bariérám.
Na obzvláště dobré úrovni byly kulturní a umělecké kontakty. Vynikající roli zprostředkovatelů přitom sehráli čeští Židé. Téměř absolutním vyhlazením středoevropských Židů, válkou a odsunem skoro vymizela tato tradice česko-německé komunikace.
Nadace Brücke/Most chce na tuto starou tradici navázat, za cíl si stanovila „aktivní kulturní práci“: podporuje a také sama iniciuje literární, hudební a umělecké výměny.
