Das deutsch-tschechische Verhältnis war nicht nur ein Nebeneinander, sondern oft auch ein Miteinander. Trotz mancher Spannungen gab es in der Geschichte immer wieder Bereiche, in denen über die sprachlichen und nationalen Grenzen hinweg kooperiert wurde.
Besonders fruchtbar war der kulturelle und künstlerische Kontakt und Austausch. Eine herausragende Mittlerrolle nahmen dabei die böhmischen Juden ein. Durch die fast vollständige Vernichtung der mitteleuropäischen Juden, durch Krieg und Vertreibung ist diese Tradition beinahe abgerissen.
Die Brücke/Most-Stiftung will an die alte Mittlertradition anknüpfen und "aktive Kulturarbeit" leisten. Es soll der literarische, musikalische und künstlerische Austausch gefördert und aktiv mitgestaltet werden.
