"Každý z nás je malou součástà svého národa a má prostřednictvÃm svého vlastnÃho malého přÃběhu dát odpověď velkému přÃběhu, zda chce být nástrojem sváru či usmÃřenÃ." (s.183)
Autorka nepoužÃvá žádná klišé v souvislosti s vyhnánÃm, nikomu neklade vinu. Vyprávà s lÃtostÃ, ale bez hořkosti. Jejà kniha se již objevila i v českém jazyce.
Dr. Elfriede Wojaczek-Steffke se narodila v roce 1931 a vyrůstala v severomoravských StachovicÃch. Na konci roku 1946 musela opustit svůj domov a přiÅ¡la do bývalé sovětské okupačnà zóny. Po maturitě v roce 1951 studovala na Humboldtově univerzitě v BerlÃně na veterináře a promovala v roce 1957. Do roku 1972 byla veterinářkou v Drážďanech a BerlÃně. Je vdaná, má dvě děti a žije v BerlÃně.
Jejà kniha, která vyÅ¡la 2001 v nakladatelstvà Benno-Verlag (Lipsko), lÃčà vzpomÃnky z úhlu pohledu mladé dÃvky. Každodennà život v horských vesničkách, válečné zážitky a pozdějÅ¡Ã vyhnánà jejà rodiny po 2. světové válce, těžký začátek v sovětské okupačnà zoně, v pozdějÅ¡Ã NDR, to vÅ¡e je předmětem jejÃho vyprávěnÃ. Kniha končà rokem 1952.
Při čtenà s panà Wojaczek-Steffke majà třÃdy druhého stupně možnost rozÅ¡Ãřit své poznatky v oblasti "Utěk a vyhnánÃ" a diskutovat se zástupkynà generace, která prožila vÅ¡e na vlastnà kůži.
Po úvodu pana Dr. Wolfganga Schwarze (Spolek Adalberta Stiftera) bude panà Wojaczek-Steffke nejprve čÃst úryvky ze své knihy "Ze země milované do země zaslÃbené - vzpomÃnky na moravský domov". Poté se mohou žáci autorky ptát a společně diskutovat.
Kniha vyšla v nakladatelstvà Benno-Verlag v Lipsku
ISBN 3-7462-1492-0
MÃsto konánÃ: Centrum Brücke/Most v Drá?ďanech
čas: 14:30
pořadatel: Nadace Brücke/Most a Adalbert Stifter Verein Mnichov
kontaktnà osoba: Ina Gamp
vstupné: volný vstup
DalšÃ informace: Jsou jeÅ¡tě volná mÃsta. Učitelé se svými třÃdami jsou srdečně zváni! Kontaktujte nás! S podporou Saského Ministerstva Vnitra.
cÃlová skupina: žáci
Maximálnà počet účastnÃků: 50
